京劇《鏡海魂》:在北京推開澳門歷史之門

　香港新聞網6月1日電 　題：史詩京劇《鏡海魂》：在北京推開澳門歷史之門

　　中新社記者 邢利宇

　　多少人喜歡澳門時尚的容顔，卻不曾探究它百餘年殖民化歷史的變遷。

　　今年6月27、28日，由澳門特區政府、澳門基金會出品的首部澳門題材原創京劇《鏡海魂》將登陸北京國家大劇院。這是澳門開埠400年來，本土大型文藝製作第一次來到祖國首都，講述澳門人自己的故事。

　　“一談到澳門，大家率先想到它的博彩業。”在北京生活10餘年，澳門專欄女作家穆欣欣依然苦於人們對澳門知之甚少，而此間厚重的歷史也令她無法細說從頭。“澳門似乎缺少一個令人記得住的故事。”

　　機緣巧合。當澳門提出適度多元化發展，文化產業提上日程，致力於文化發展的澳門基金會行政委員會主席吳志良想打造一台由本地人創作、與內地專業力量合作的澳門本土題材舞台作品，出品一張澳門“文化名片”，反映澳門精神並帶動相關文創產業發展。他想到了穆欣欣。

　　人到中年，筆底涓涓細流著對戲曲、文學、文化、生活感悟的穆欣欣，正巧也開始回看歷史。一段澳門義士沈志亮刺殺澳葡總督亞馬勒的記載，縈繞在她心間。

　　回溯166年前，為實質佔據掌控整個澳門半島，澳葡總督亞馬勒以辟馬道為名，毀城牆、平田拆屋挖民墳，激起澳門民眾義憤。青年沈志亮團結村民與葡兵發生衝突，激戰中刺殺了亞馬勒。事後，積弱的清政府竟受葡方要挾將沈志亮問斬。自此澳門完全落人葡萄牙手中，歷史的恥辱深深烙印在澳門人心中。

　　《香山縣誌》記載沈志亮“生而倜儻，慷慨尚義”。穆欣欣也被這短短8個字深深打動。

　　經商議，雙方決定以國粹京劇的形式來講述。“京劇的輝煌大氣與這一故事的慷慨悲壯和澳門400年厚重的靈魂相契合。”吳志良認為，“京劇是國粹的代表，也可以帶著這個澳門故事走得更遠。”

　　歷時3年、十易其稿，首部澳門新編歷史京劇《鏡海魂》誕生。

　　舞台上鋪陳著大三巴牌坊、葡萄牙式南歐建築、農田、海岸線等澳門獨特風景；耳畔有廣東話童謠和西方教堂音樂回蕩；鑼鼓敲響，演出的是京腔京韵、唱唸做打……水坑尾、議事亭、蓮峰廟等耳熟能詳的澳門文化旅遊地標，透過這部戲劇，講述著各自背後的歷史淵源。

　　傳統技法與絢爛舞美，南派武戲與失傳技巧，一桌兩椅的京劇范式與好萊塢大片式的叙事風格等等，都使這出劇目充滿著有別於當今戲曲舞台新編戲的“文化混搭”。

　　2014年7月，由青春版昆曲《牡丹亭》導演團隊之一、著名戲劇導演翁國生執導，江蘇省演藝集團京劇院演出，青年京劇表演藝術家、梅花獎得主田磊領銜主演的《鏡海魂》在南京首演，其歷史氣息沉郁恢弘，被評價為“澳門史詩京劇”。11月，該劇目赴天津參加第七屆中國京劇節，一票難求。2015年1月，“家國義士、魂歸故里”《鏡海魂》回澳慶祝澳門回歸祖國15周年，引起澳門各界熱烈反響。

　　“澳門風情加京腔京韵，令人耳目一新”。有觀眾如此評價。

　　它還將在澳門一年也祗能看到一回的國家級非物質文化遺產“澳門魚行醉龍節”，首次呈現舞台。全球獨一無二的大寫意舞醉龍，使神龍見首不見尾的空靈境界貫穿全劇始終，也和主人公命運緊緊相連。

　　《鏡海魂》能否打動北京？這部戲的宣傳團隊將文字訴諸“鏡海魂”微信公眾號，一點一滴推送著澳門的歷史與文化，仿佛在續寫一段傳奇。(完)