劉雲山會見金正恩轉交習近平親署函

　香港中通社10月10日電 中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山9日晚在平壤百花園迎賓館會見了朝鮮勞動黨第一書記金正恩。

　　據新華社消息，劉雲山轉達了習近平總書記對金正恩第一書記的親切問候和良好祝願，轉交了習近平總書記的親署函。習近平在親署函中說，中朝傳統友誼由雙方老一輩領導人親自締造和精心培育，是雙方共同的寶貴財富，值得我們倍加珍惜。中國黨和政府高度重視中朝關係，堅持從戰略高度和長遠角度看待和把握中朝關係發展，堅持維護好、鞏固好、發展好兩國關係。新形勢下，我們願從中朝關係大局和兩國發展大計出發，同朝方密切溝通、深化合作，推動中朝關係長期健康穩定發展。

　　金正恩對習近平總書記致親署函表示誠摯感謝，并請劉雲山轉達對習近平總書記的親切問候和良好祝願。

　　金正恩說，在朝黨慶祝成立70周年之際，以習近平為總書記的中共中央派出以劉雲山為團長的中共代表團訪朝，充分體現出朝中之間的深厚情誼，這是對朝鮮黨和人民的巨大鼓舞，我們對此深表感謝，相信此訪一定能為傳承朝中友誼、發展雙邊關係發揮重要作用。

　　劉雲山說，在金日成主席、金正日總書記領導下，朝鮮勞動黨帶領朝鮮人民，實現國家獨立和人民解放，在朝鮮社會主義革命和建設事業中取得可喜的成就。近年來，在金正恩第一書記領導下，朝鮮黨和人民團結一心，在發展經濟、改善民生等方面取得積極進展。中國黨和人民對此感到由衷的高興。

　　金正恩表示密切關注中國的發展，對中國取得的巨大發展成就，就像自己的成就一樣感到高興，祝願中國人民緊密團結在以習近平為總書記的中共中央周圍，早日實現中華民族偉大復興的中國夢。

　　劉雲山說，我們願同朝方一道，本著“繼承傳統、面向未來、睦鄰友好、加強合作”的精神，加強兩黨兩國高層交往，增進雙方各層級、各領域的交流，促進雙邊經貿務實合作，開創中朝關係新的未來。

　　金正恩說，金日成主席和金正日總書記留給我們的最大外交遺產就是朝中友好。把這一寶貴財富不斷傳承并發揚光大，是朝鮮黨和政府堅定不移的立場。朝方願同中方繼續保持高層密切交往，加強各領域交流和務實合作。相信通過我們的共同努力，一定能開創朝中關係美好未來。

　　談到半島問題時，劉雲山說，半島和平穩定符合有關各方利益，有利於維護本地區乃至世界和平穩定，需要有關各方共同努力。中方堅持維護半島和平穩定，堅持半島無核化目標，堅持通過對話協商解決問題，將一如既往地為此發揮應有作用。我們願同朝方共同努力，早日重啓六方會談。

　　金正恩表示，朝鮮正在努力發展經濟、改善民生，需要和平穩定的外部環境。朝鮮願繼續為改善北南關係、維護半島局勢穩定作出努力，希望有關各方共同努力。

　　韓國媒體注意到，朝媒報道金正恩和劉雲山會面消息，未提中方六方會談發言。韓聯社說，令人矚目的是，朝媒沒有報道劉雲山有關朝核六方會談的發言，而只詳盡報道了有關朝中兩國友好關係的內容。韓國國際廣播電台指出，劉雲山此次訪朝將代表中國國家主席習近平進行軟硬兼施的外交戰略，即中國希望與朝鮮進一步增進雙邊經貿交流與合作，同時對朝鮮施加壓力要求其放棄核武器發展計劃。(完)